[ VORLAGE — LENK- UND RUHEZEITEN ]
Lenk- und Ruhezeiten: die Regeln auf einer Seite.
Eine A4-Seite für das Fahrerhaus, das schwarze Brett oder die Unterweisung: alle Grenzen der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 in Kurzform – wortgleich mit unserem Rechner, mit Quelle und Stand, und mit Platz für Hinweise Ihres Unternehmens.
Vorlage herunterladen
Direkt als Datei, ohne Anmeldung und ohne E-Mail.
Wozu, wer, wie oft
Wozu
Die Karte fasst die Regeln zu Lenkzeit, Fahrtunterbrechung und Ruhezeiten zusammen, damit Fahrerinnen und Fahrer sie unterwegs nachschlagen können.
Wer füllt aus
Niemand muss sie ausfüllen: Sie wird ausgedruckt und ausgehängt oder bei der Unterweisung ausgegeben. In der Word-Fassung ergänzen Sie unten eigene Hinweise.
Wie oft
Bei jeder Unterweisung zu Lenk- und Ruhezeiten und wenn sich die Regeln ändern; die Karte nennt den Stand ihrer Quelle.
Rechtliche Grundlage
Die Karte enthält genau die Regeln, mit denen unser Rechner arbeitet – aus der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 in der konsolidierten Fassung vom 31.12.2024. Verbindlich ist der im Amtsblatt veröffentlichte Text.
- 01
EUDie tägliche Lenkzeit darf 9 Stunden nicht überschreiten; höchstens zweimal in der Woche darf sie auf höchstens 10 Stunden verlängert werden (Art. 6 Abs. 1). Die Woche läuft von Montag 0 Uhr bis Sonntag 24 Uhr (Art. 4 Buchst. i).Quelle: EUR-Lex · VO (EG) Nr. 561/2006, konsolidierte Fassung vom 31.12.2024 · Stand 03.10.2026
- 02
EUDie wöchentliche Lenkzeit darf 56 Stunden nicht überschreiten, zwei aufeinanderfolgende Wochen zusammen nicht 90 Stunden (Art. 6 Abs. 2 und 3).Quelle: EUR-Lex · VO (EG) Nr. 561/2006, konsolidierte Fassung vom 31.12.2024 · Stand 03.10.2026
- 03
EUNach viereinhalb Stunden Lenkzeit ist eine Fahrtunterbrechung von mindestens 45 Minuten einzulegen. Sie kann durch mindestens 15 Minuten, gefolgt von mindestens 30 Minuten, ersetzt werden (Art. 7).Quelle: EUR-Lex · VO (EG) Nr. 561/2006, konsolidierte Fassung vom 31.12.2024 · Stand 03.10.2026
- 04
EUDie regelmäßige tägliche Ruhezeit beträgt mindestens 11 Stunden, auch in zwei Teilen von mindestens 3 und danach mindestens 9 Stunden; eine reduzierte tägliche Ruhezeit mindestens 9 Stunden (Art. 4 Buchst. g). Innerhalb von 24 Stunden nach dem Ende der letzten Ruhezeit muss eine neue tägliche Ruhezeit genommen sein (Art. 8 Abs. 2).Quelle: EUR-Lex · VO (EG) Nr. 561/2006, konsolidierte Fassung vom 31.12.2024 · Stand 03.10.2026
- 05
EUZwischen zwei wöchentlichen Ruhezeiten sind höchstens drei reduzierte tägliche Ruhezeiten erlaubt (Art. 8 Abs. 4).Quelle: EUR-Lex · VO (EG) Nr. 561/2006, konsolidierte Fassung vom 31.12.2024 · Stand 03.10.2026
- 06
EUDie regelmäßige wöchentliche Ruhezeit beträgt mindestens 45 Stunden, eine reduzierte mindestens 24 Stunden. In zwei aufeinanderfolgenden Wochen sind zwei regelmäßige oder eine regelmäßige und eine reduzierte einzuhalten; eine Reduzierung wird bis zum Ende der dritten Folgewoche am Stück ausgeglichen (Art. 4 Buchst. h, Art. 8 Abs. 6 und 6b).Quelle: EUR-Lex · VO (EG) Nr. 561/2006, konsolidierte Fassung vom 31.12.2024 · Stand 03.10.2026
- 07
EUEine wöchentliche Ruhezeit beginnt spätestens am Ende von sechs 24-Stunden-Zeiträumen nach dem Ende der vorangegangenen (Art. 8 Abs. 6).Quelle: EUR-Lex · VO (EG) Nr. 561/2006, konsolidierte Fassung vom 31.12.2024 · Stand 03.10.2026
- 08
EUDie Verordnung gilt für die Güterbeförderung mit Fahrzeugen über 3,5 t zulässiger Höchstmasse einschließlich Anhänger, seit 1. Juli 2026 auch für grenzüberschreitende Güterbeförderungen und Kabotage über 2,5 t, und für die Personenbeförderung mit Fahrzeugen für mehr als neun Personen einschließlich Fahrer (Art. 2 Abs. 1). Artikel 3 nennt Ausnahmen.Quelle: EUR-Lex · VO (EG) Nr. 561/2006, konsolidierte Fassung vom 31.12.2024 · Stand 03.10.2026
So füllen Sie die Vorlage aus
- 01
Laden Sie die PDF-Datei herunter und drucken Sie sie in A4 aus – für Aushang oder Fahrerhaus gern laminiert.
- 02
Wenn Sie betriebliche Hinweise ergänzen möchten, etwa wer bei Fragen zum Fahrtenschreiber hilft, nutzen Sie die Word-Datei: Der Kasten am Ende ist dafür vorgesehen.
- 03
Gehen Sie die Karte in der Unterweisung durch und lassen Sie die Teilnahme mit der Vorlage zur Fahrerunterweisung bestätigen.
- 04
Konkrete Tage und Wochen rechnen Sie mit dem Rechner Lenk- und Ruhezeiten nach; er arbeitet mit denselben Regeln.
Was in der Vorlage steht
Die Abschnitte und Felder – in PDF und bearbeitbarer Datei gleich.
- Die Regeln
- 8 Regeln der VO (EG) Nr. 561/2006, wortgleich mit dem Rechner, mit Quelle und Stand
- Nicht enthalten
- Mehrfahrerbetrieb (Art. 7, Art. 8 Abs. 5), Fähre und Zug (Art. 9). Sonderregeln für den Personengelegenheitsverkehr (Art. 7, Art. 8 Abs. 2a und 6a). Zwei aufeinanderfolgende reduzierte wöchentliche Ruhezeiten im grenzüberschreitenden Güterverkehr (Art. 8 Abs. 6). Abweichungen nach Art. 12, Ausnahmen nach Art. 3 und 13, Arbeitszeitgesetze. Maßgeblich sind die Aufzeichnungen des Fahrtenschreibers und der Text der Verordnung.
- Hinweise des Unternehmens
- 4 Zeilen für eigene Einträge
Häufige Fragen zur Lenkzeiten-Karte
01Sind die Regeln auf der Karte vollständig?
Nein. Die Karte enthält die Grundregeln der Verordnung. Was sie auslässt – Mehrfahrerbetrieb, Fähre und Zug, die Sonderregeln für den Personengelegenheitsverkehr, Abweichungen und Ausnahmen –, steht auf der Karte selbst unter „Nicht enthalten“.
02Für welche Fahrzeuge gilt die Karte?
Die Verordnung gilt für die Güterbeförderung mit Fahrzeugen über 3,5 t zulässiger Höchstmasse einschließlich Anhänger, seit 1. Juli 2026 auch für grenzüberschreitende Güterbeförderungen und Kabotage über 2,5 t, und für Fahrzeuge zur Beförderung von mehr als neun Personen einschließlich Fahrer. Artikel 3 nennt Ausnahmen.
03Warum zählt die Woche von Montag bis Sonntag?
Weil die Verordnung die Woche so festlegt: von Montag 0 Uhr bis Sonntag 24 Uhr (Art. 4 Buchst. i). Danach richten sich die zwei 10-Stunden-Tage und die 56 Stunden.
04Ersetzt die Karte den Fahrtenschreiber oder eine Rechtsberatung?
Nein. Maßgeblich sind die Aufzeichnungen des Fahrtenschreibers und der Text der Verordnung. Die Karte ist eine Gedächtnisstütze, keine Rechtsberatung.
Galzura Fleet macht das automatisch
Galzura Fleet erfasst Schichten und Pausen der Fahrer und zeigt für jeden Fahrer live, wie viel Zeit bis zur nächsten Grenze bleibt; kurz davor bekommen Fahrer und Verwaltung eine Push-Nachricht. Die Lenkzeit bis zur 45-Minuten-Pause und die tägliche Lenkzeit von 9 Stunden schätzt es aus den Fahrzeugdaten und kennzeichnet sie so, als Frühwarnung.
Die Wochen- und Doppelwochenlenkzeit, die Ruhezeiten und die geteilte Pause prüft Galzura Fleet derzeit nicht – dafür sind der Rechner und diese Karte da.
Passend dazu
Vorlage dient als Muster; keine Rechtsberatung. Passen Sie sie an Ihren Betrieb an; maßgeblich sind die genannten Vorschriften in ihrer geltenden Fassung.